SPELLBOUND – GHOSTLY KISSES


Dorothéa Tanning & Max Ernst


SPELLBOUND – GHOSTLY KISSES

Quand tu bouges
When you move

Sous la lune
Under the moon

je peux vous sentir
I can feel you

Glisser à travers pour séduire
Slipping through to tantalizeQuand tu chantes
When you sing

Tes mots doux et sincères
Your words soft and sincere

Oh je te veux
Oh I want you

Plus que je n’ai jamais souhaité
More than I ever desiredIl y a des choses que je ne comprends pas
There are things I don’t understand

Au fond de mon puits
Deep within my well

Alors je souhaite me dévoiler
Then I wish to unveil myself

Quand je danse sous ta prière de minuit
When I dance under your midnight prayerJe danse autour, autour, autour, en cercles
I dance around, around, around, in circles

Et je danse autour, autour, autour, en cercles
And I dance around, around, around, in circlesDans un rêve
In a dream

Calme, surréaliste
Calm, surreal

Je peux te goûter
I can taste you

Se sentir complètement hypnotisé
Feel completely hypnotizedQuand tu parles
When you speak

Les mots que j’ai envie d’entendre
The words I long to hear

Oh je te veux
Oh I want you

Plus que je n’ai jamais souhaité
More than I ever desiredIl y a des choses que je ne comprends pas
There are things I don’t understand

Au fond de mon puits
Deep within my well

Alors je souhaite me dévoiler
Then I wish to unveil myself

Quand je danse sous ta prière de minuit
When I dance under your midnight prayerJe danse autour, autour, autour, en cercles
I dance around, around, around, in circles

Et je danse autour, autour, autour, en cercles
And I dance around, around, around, in circles