« Être mère, c’est comme un voyage de retour à la maison, c’est comme recommencer une civilisation. Sur cet album, j’ai voulu affronter ma propre bataille en me concentrant sur ce qu’il m’a été donné de vivre à travers la musique, comment elle m’a accueilli, comment elle a brisé tous les obstacles qui m’empêchaient de quitter mon île. Ayant cette mère comme compagne pendant de nombreuses années, j’ai appris à être simplement moi-même, en faisant de la place pour créer de la musique, un fado en dehors du fado traditionnel et à l’intérieur de celui-ci », explique-t-il.

h

« Le fado est presque magique, c’est un processus par lequel il faut passer – pour vivre, pour apprendre, pour respecter. J’ai toujours regardé le fado avec un immense respect mais aussi avec peur. Il y a quelques années, j’ai recommencé à chanter davantage de fados, par apprentissage, et j’ai développé une immense passion pour le fado. Beaucoup plus que ce que j’avais au début. Aujourd’hui, cela fait vraiment partie de moi et c’était très important de faire un album uniquement sur le fado. »C’est du fado, et du fado traditionnel, que l’on parle de « Mãe », du Fado Cravo au Fado Rosita, du Fado Santa Lúzia au Fado Carriche. « Quand on débute, et qu’on arrive avec la fraîcheur de la jeunesse, on se dit : « Je viens du fado, je vais faire du fado » mais, au fil du temps, j’ai commencé à m’éloigner de ce langage et j’ai commencé à me rendre compte que le fado était bien plus que ce que je lui donnais. « J’avais besoin d’apprendre et de respecter, avec humilité, le genre pour pouvoir l’aborder », conclut Cristina Branco.   « Mãe », 18e album de Cristina Branco en 26 ans de carrière, se déplace dans la solennité qui entoure le fado, dans la magie que l’on trouve lorsqu’on s’immerge dans la musique mais aussi dans l’émotion que véhiculent les mots, dans les souffles de ses virgules, dans l’intensité de ses silences.L’ouverture, marquée par le premier extrait de l’album, « Senhora do Mar Redondo », en est un parfait exemple, un dialogue à quatre voix, où les paroles de Lídia Jorge sont interprétées comme si elles étaient un manteau de libération.Lors du choix des poèmes de « Mãe », Cristina Branco a recherché la densité poétique que le fado doit véhiculer, qu’il s’agisse de figures incontournables comme Fernando Pessoa ou David Mourão-Ferreira ou des cris féminins d’Aldina Duarte, Manuela de Freitas ou Natália Correia. 

« Je ne suis pas une histoire à vivre, je suis l’histoire à raconter », entonne-t-elle dans « Folha em Branco » : les mots pourraient être de Teresinha Landeiro, qui a également écrit « Liberdade » et « Passos Certos », mais ils définissent la perspective de Cristina Branco dans « Mãe ».