OUI RESTES,

NE T’EN VAS PAS AMOUR !

Fado do Retorno II

Amor, é muito cedoE tarde uma palavraA noite uma lembrançaQue não escurece nada

Voltaste, já voltasteJá entras como sempreAbrandas os teus passosE páras no tapete

Então que uma luz ardaE assim o fogo aqueçaOs dedos bem unidosMovidos pela pressa

Amor, é muito cedoE tarde uma palavraA noite uma lembrançaQue não escurece nada

Voltaste, já volteiTambém cheia de pressaDe dar-te, na paredeO beijo que me peças

Então que a sombra agiteE assim a imagem façaOs rostos de nós doisTocados pela graça.

Amor, é muito cedoE tarde uma palavraA noite uma lembrançaQue não escurece nada

Amor, o que seráMais certo que o futuroSe nele é para habitarA escolha do mais puro

Já fuma o nosso fumoJá sobra a nossa mantaJá veio o nosso sonoFechar-nos a garganta

Então que os cílios olhemE assim a casa sejaA árvore do OutonoCoberta de cereja.

Fado du retour II

Amour, il est très tôtEt tard est un motLa nuit est un souvenirQui n’obscurcit rien

Tu es revenu, tu es déjà revenuTu entres comme toujoursTu marches plus doucementEt tu t’arrêtes sur le tapis

Alors qu’une lumière brilleEt qu’ainsi le feu réchauffeNos doigts bien unisMus par la hâte

Amour, il est très tôtEt tard est un motLa nuit est un souvenirQui n’obscurcit rien

Tu es revenu, je suis déjà revenueEt pleine de hâteDe te donner contre le murLe baiser que tu me demandes

Alors que l’ombre agiteEt qu’ainsi l’image faceNos deux visagesTouchés par la grâce.

Amour, il est très tôtEt tard est un motLa nuit est un souvenirQui n’obscurcit rien

Amour, ce qui seraPlus sûr que le futurSi l’on y trouveLe choix du plus pur

Notre fumée fume déjàPar dessus notre couvertureNotre sommeil est déjà venuNous fermer la gorge

Alors que les cils regardentEt qu’ainsi la maison soitL’arbre d’automneCouvert de cerises.