Misty Blue – Etta James

Oh, ça fait longtemps, très longtemps
Oh, it’s been a long, long time

On dirait que tu me fais oublier mais je ne peux pas
Looks like to get you off my mind but I can’t

Juste la pensée de toi, ooh, oh bébé, juste la pensée de toi
Just the thought of you, ooh, oh babe, just the thought of you

Transforme mon monde entier d’un bleu brumeux
Turns my whole world a misty blue
Juste la mention, juste la mention de ton nom, ouais
Just the mention, just the mention of your name, yeah

Transforme un scintillement en flamme, écoute-moi bien
Turns a flicker to a flame, listen to me good

Je pense aux choses, oh, je pense aux choses que nous faisions
I think of the things, oh, I think of the things we used to do

Et c’est là que tout mon monde
And that’s when my whole world

Oh, mon monde entier devient bleu brumeux, ouais
Oh, my whole world turns misty blue, yeah
Je devrais t’oublier, le ciel sait que j’ai essayé
I should forget you, heaven knows I’ve tried

Mais quand je dis que je suis content que nous ayons fini
But when I say I’m glad we’re through

Mon cœur, mon cœur sait que j’ai menti, j’ai menti
My heart, my heart knows I’ve lied, I’ve lied

Oh, je suis content que nous ayons fini
Oh, I’m glad we’re through

Oui, mais mon cœur sait, mon cœur sait que j’ai menti, oui
Yes, but my heart knows, my heart knows I’ve lied, yes
Juste la mention, juste la mention de, de ton nom, ouais
Just the mention, just the mention of, of your name, yeah

Transforme un scintillement en flamme, écoute-moi bien
Turns a flicker to a flame, listen to me good

Je pense aux choses, je pense aux choses que nous faisions, ouais
I think of the things, I think of the things we used to do, yeah

C’est alors que mon monde entier, tout mon monde devient bleu brumeux
That’s when my whole world, my whole world turns misty blue

Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, yeah, yeah, yeah

Et moi, je devrais t’oublier, le ciel sait, le ciel sait que j’ai essayé
And I, I should forget you, heaven knows, heaven knows I’ve tried

Mais quand je dis que je suis content que nous ayons fini
But when I say I’m glad we’re through

C’est là que mon cœur sait
That’s when my heart knows

C’est alors que mon cœur sait que j’ai menti et que j’ai menti et j’ai menti
That’s when my heart knows that I’ve lied and I’ve lied and I lied
Oh, oh, ça fait un si long, long, long, long temps, bébé
Oh, oh, it’s been such a long, long, long, long time, babe

On dirait que je ne peux pas te comprendre
Looks like I can’t get you

Je vais te faire oublier mais je ne peux pas, oh non
I’m gonna get you off my mind but I can’t, oh no

Juste la pensée de toi, juste la pensée de toi
Just the thought of you, just the thought of you

Transforme mon monde entier, ça transforme mon monde entier
Turns my whole world, it turns my whole world

Juste la pensée de toi, juste pour penser à toi
Just the thought of you, just to think of you

Juste la pensée de toi
Just the thought of you

Rend mon monde entier brumeux, bleu brumeux
Turns my whole world misty, misty blue

 

RELAIS D’EAU

Le jardin dans le fond de son armoire

contre les planches de cabane

te tient dans ses zincs

Envol

comme à l’Epopée de la Postale

tu résides porteuse d’eau

vaste cordillère où tout résonne

Le grand chien frétille…

Niala-Loisobleu – 2 Août 2020

LES COMPAGNONS DANS LE JARDIN

L’homme n’est qu’une fleur de l’air tenue par la terre, maudite par les astres, respirée par la mort; le souffle et l’ombre de cette coalition, certaines fou, le
surélèvent.

Notre amitié est le nuage blanc préféré du soleil.

Notre amitié est une écorce libre. Elle ne se détache pas des prouesses de notre cœur.

Où l’esprit ne déracine plus mais replante et soigne, je nais. Où commence l’enfance du peuple, j’aime.

xxe siècle : l’homme fut au plus bas. Les femmes s’éclairaient et se déplaçaient vite, sur un surplomb où seuls nos yeux avaient accès.

À une rose je me lie.

Nous sommes ingouvernables. Le seul maître qui nous soit propice, c’est l’Éclair, qui tantôt nous illumine et tantôt nous pourfend.

Éclair et rose, en nous, dans leur fugacité, pour nous accomplir, s’ajoutent.

Je suis d’herbe dans ta main, ma pyramide adolescente. Je t’aime sur tes mille fleurs refermées.

Prête au bourgeon, en lui laissant l’avenir, tout l’éclat de la fleur profonde. Ton dur second regard le peut. De la sorte, le gel ne le détruira pas.

Ne permettons pas qu’on nous enlève la part de la nature que nous renfermons. N’en perdons pas une éta-mine, n’en cédons pas un gravier d’eau.

Après le départ des moissonneurs, sur les plateaux de l’Ile-de-France, ce menu silex taillé qui sort de terre, à peine dans notre main, fait surgir de notre mémoire un
noyau équivalent, noyau d’une aurore dont nous ne verrons pas, croyons-nous, l’altération ni la fin; seulement la rougeur sublime et le visage levé.

Leur crime : un enragé vouloir de nous apprendre à mépriser les dieux que nous avons en nous.

Ce sont les pessimistes que l’avenir élève. Ils voient de leur vivant l’objet de leur appréhension se réaliser. Pourtant la grappe, qui a suivi la moisson, au-dessus de son
cep, boucle; et les enfants des saisons, qui ne sont pas selon l’ordinaire réunis, au plus vite affermissent le sable au bord de la vague. Cela, les pessimistes le perçoivent
aussi.

Ah! le pouvoir de se lever autrement.

Dites, ce que nous sommes nous fera jaillir en bouquet?

Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.

Vivre, c’est s’obstiner à achever un souvenir? Mourir, c’est devenir, mais nulle part, vivant?

Le réel quelquefois désaltère l’espérance. C’est pourquoi, contre toute attente, l’espérance survit.

Toucher de son ombre un fumier, tant notre flanc renferme de maux et notre cœur de pensées folles, se peut; mais avoir en soi un sacré.

Lorsque je rêve et que j’avance, lorsque je retiens l’ineffable, m’éveillant, je suis à genoux.

L’Histoire n’est que le revers de la tenue des maîtres. Aussi une terre d’effroi où chasse le lycaon et que racle la vipère. La détresse est dans le regard des
sociétés humaines et du Temps, avec des victoires qui montent.

Luire et s’élancer – prompt couteau, lente étoile.

Dans l’éclatement de l’univers que nous éprouvons, prodige! les morceaux qui s’abattent sont vivants.

Ma toute terre, comme un oiseau changé en fruit dans un arbre éternel, je suis à toi.

Ce que vos hivers nous demandent, c’est d’enlever-dans les airs ce qui ne serait sans cela que limaille et souffre-douleur. Ce que vos hivers nous demandent, c’est de préluder pour vous
à la saveur : une saveur égale à celle que chante sous sa rondeur ailée la civilisation du fruit.

Ce qui me console, lorsque je serai mort, c’est que je serai là — disloqué, hideux — pour me voir poème.

Il ne faut pas que ma lyre me devine, que mon vers se trouve ce que j’aurais pu écrire.

Le merveilleux chez cet être : toute source, en lui, donne le jour à un ruisseau. Avec le moindre de ses dons descend une averse de colombes.

Dans nos jardins se préparent des forêts.

Les oiseaux libres ne souffrent pas qu’on les regarde. Demeurons obscurs, renonçons à nous, près d’eux.

O survie encore, toujours meilleure!

 

René Char

LE COURS DES VAGUES

L’enfant court après son saut, le temps des châteaux c’était avant

pourtant sur la route des vacances en ce jour noir, encore au volant il se promet de s’inscrire au Club Mickey en arrivant

Les Ondines

des rumeurs

rien que bon à vanter la vertu de la pilule amincissante qui vous épluche la peau d’orange

Entre la serviette de l’autre et la sienne les marées ferment l’accès au zoo marin et la rue se masque soudain

Je me souviens des dunes où le sable n’était pas retenu par des palisses , les oyats y ajoutaient même des fleurs pour parfaire le sauvage de la côte. Derrière les cabines en bois à rayures  de la ligne de côte, les vignes préparaient à même le sable une horrible piquette à loger en dame-jeanne. On quittait le bain pour aller lire le résultat de l’étape du Tour au blanc de Meudon de la vitrine du loueur de bicyclettes. Et l’ambulant du cinéma, venu le soir, à la butée des étoiles était là pour apprendre à manger ses premières lèvres. Condition sinequanone, la bande de copains demandait obligatoirement la présence d’une grande-soeur

Ah l’Île de Ré

Qui se souvient de sa simplicité

avant d’y coller un pont qui en a fait un repaire à friqués

Trempe-moi dans ton bassin (l’anatomique, pas un autre) que je m’émoustille comme le gamin que j’ai pas perdu d’être le jour des grandes vacances en l’occurrence. On restera en pays sauvage rien que toi émoi

Niala-Loisobleu – 1er Août 2020