3 réflexions sur “Luz Casal – Piensa En Mi”

1. J’aimeAimé par 1 personne

2. Piensa En Mi (Pense A Moi)

   Si tienes un hondo penar, piensa en mi
   Si tu as une profonde peine, pense à moi
   Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
   Si tu as envie de pleurer, pense à moi
   Ya ves que venero tu imagen divina
   Déjà tu vois que je vénère ton image divine
   Tu parvula boca, que siendo tan niña
   Ta petite bouche, qui est si enfantine
   Me enseño a pecar
   M’a appris à pécher

   Piensa en mi cuando sufras
   Pense à moi, quand tu souffres
   Cuando llores, tambien piensa en mi
   Quand tu pleures, pense aussi à moi
   Cuando quieras quitarme la vida
   Quand tu veux m’enlever la vie
   No la quiero, para nada
   Je n’en veux pas, pour rien
   Para nada, me sirve sin ti
   Pour rien, elle ne me sert sans toi

   Piensa en mi cuando sufras
   Pense à moi, quand tu souffres
   Cuando llores, tambien piensa en mi
   Quand tu pleures, pense aussi à moi
   Cuando quieras quitarme la vida
   Quand tu voudras m’enlever la vie
   No la quiero, para nada
   Je n’en veux pas, pour rien
   Para nada, me sirve sin ti
   Pour rien, elle ne me sert sans toi

   J’aimeAimé par 2 personnes

3. Escribo una y otra vez
   No puedo vivir sin ti,
   Me paso los dias esperandote.
   Como te puedo amar
   Si lejos de mi estás,
   Si yo estoy loca es por ti.
   Se muy bien que desde este lugar
   Yo no llego a donde estás tú.
   Y aunque dentro de mi copa está reflejada tu fría luz
   La beberé.
   Servil y acabada
   Es por ti.
   Sin ti el amanecer
   En lágrimas nacerá,
   Mojando la lluvia que caerá sin fin.
   Y tú me atraparás
   Con esa blanca luz,
   Si yo estoy loca es por ti.
   Se muy bien que desde este lugar
   Yo no llego a donde estás tú,
   Y aunque dentro de mi copa está reflejada tu fría luz
   La beberé.
   Servil y acbada
   Es por ti.
   Y si estoy loca
   Es por ti.

   J’aimeAimé par 3 personnes

Les commentaires sont fermés.