Quand tu t’attrapes les murs d’une voix qui a plusieurs 6 cordes à la guitare, tu t’appuies à la porte, reprends ton souffle et repars aux conneries. L’amour en quête comme la seule éternité qui soit…
Je pleure sans raison que je pourrais vous dire
Aujourd’hui, 6 février, Argentina Santos a 92 ans. Elle n’est plus en activité.
L’une des plus grandes voix du fado n’aura laissé que peu d’enregistrements sonores — et quelques témoignages vidéo, filmés sur le tard. Elle déploie dans ce Fado Acácio (du nom de son compositeur Acácio Gomes) sa science incomparable, stupéfiante, de l’ornementation.
………
Argentina Santos | Naquela noite em Janeiro. Francisco Ribeirinho, paroles ; Acácio Gomes, musique (Fado Acácio).
Argentina Santos, chant ; Armandino Maia, João Alberto, guitare portugaise ; José Maria de Carvalho, guitare ; Pedro Machado, basse acoustique.
Portugal, 1978.
………
Naquela noite em Janeiro
A subirmos a minha escada
Quando desceste era dia
Bem sabes, foste o primeiro
Que aquela porta fechada
Abriu à minha alegriaCe soir-là de janvier
Nous avons gravi mon escalier
Tu ne l’as descendu qu’au matin
Tu le sais, tu étais le premier
À ouvrir…
Voir l’article original 230 mots de plus





Vous devez être connecté pour poster un commentaire.