DE CAROLINA MASSOLA
| Claro que alimentaré las luciérnagas abandonadas, merodearé cada titubeo de sus alas, recolectando tardíos rumores nocturnos, me sorprenderé ante el florecimiento de sus patas, sostendré el espacio que cabe en mi mirada, habitados por cuerpos encendidos en plenitud de buscarse tras el rastro guardado, las candelas alumbrando sus vientres. Me encenderé inhalando cada rocío inesperado, glorioso, devastado, luminiscencias suspendidas, estremeciendo cielos, dinamitado en albores. Alimentaré silenciosamente su morada. | Bien sûr, je nourrirai les lucioles abandonnées, j’épierai chaque bredouillis de leurs ailes, récoltant de tardives rumeurs nocturnes, je m’étonnerai de la floraison de leurs pattes, je soutiendrai l’espace qui tient dans mon regard, habité par des corps enflammés dans leur quête d’eux-mêmes derrière la trace gardée, les chandelles éclairant leurs ventres. Je m’enflammerai en inhalant chaque rosée inespérée, glorieuse, dévastée, luminescences suspendues, ébranlant des ciels, dynamitée en aurores. Je nourrirai silencieusement leur demeure. |
Et les yeux tournés vers le tremblement de la flamme, je te verrai comme cette idée qu’on poursuit de toucher au rivage
Alors la cornemuse de ma poitrine commencera à frapper du pied…
.
Niala-Loisobleu.
14 Mars 2023
Niala-Loisobleu 