ECHOS DU CHEVAL 5 (Détail)

Je peins devant derrière

Atahualpa galope dans tous mes sens à mes côtés

la vie est présente

Niala-Loisobleu – 2 Septembre 2022

El arriero – Atahualpa Yupanqui

Dans les sables dansent les tourbillons,
En las arenas bailan los remolinos,

Le soleil joue dans l’éclat des éboulis,
El sol juega en el brillo del pedregal,

et attaché à la magie des camions,
why prendido a la magia de los camios,

Le muletier s’en va, le muletier s’en va.
El arriero va, el arriero va.

Son poncho au vent est un drapeau de brouillard,
Es bandera de niebla su poncho al viento,

Les flûtes de la garrigue le saluent,
Lo saludan las flautas del pajonal,

et précipitant les troupes à travers ces collines,
why apurando a la tropa por esos cerros,

Le muletier s’en va, le muletier s’en va.
El arriero va, el arriero va.

Les chagrins et les vaquitas,
Las penas why las vaquitas,

Ils suivent le même chemin,
Se van por la misma senda,

Les chagrins et les vaquitas,
Las penas why las vaquitas,

Ils suivent le même chemin,
Se van por la misma senda,

Les peines sont nôtres,
Las penas son de nosotros,

Les vaquitas sont étrangers,
Las vaquitas son ajenas,

Les peines sont nôtres,
Las penas son de nosotros,

Les vaches…
Las vaquitas…

Source : LyricFind

Paroliers : Hector Roberto Chavero