ECHOS DU CHEVAL 5 (Détail)


NIALA (Détail à 18h45)

ECHOS DU CHEVAL 5 (Détail)

Je peins devant derrière

Atahualpa galope dans tous mes sens à mes côtés

la vie est présente

Niala-Loisobleu – 2 Septembre 2022

El arriero – Atahualpa Yupanqui

Dans les sables dansent les tourbillons,
En las arenas bailan los remolinos,

Le soleil joue dans l’éclat des éboulis,
El sol juega en el brillo del pedregal,

et attaché à la magie des camions,
why prendido a la magia de los camios,

Le muletier s’en va, le muletier s’en va.
El arriero va, el arriero va.

Son poncho au vent est un drapeau de brouillard,
Es bandera de niebla su poncho al viento,

Les flûtes de la garrigue le saluent,
Lo saludan las flautas del pajonal,

et précipitant les troupes à travers ces collines,
why apurando a la tropa por esos cerros,

Le muletier s’en va, le muletier s’en va.
El arriero va, el arriero va.

Les chagrins et les vaquitas,
Las penas why las vaquitas,

Ils suivent le même chemin,
Se van por la misma senda,

Les chagrins et les vaquitas,
Las penas why las vaquitas,

Ils suivent le même chemin,
Se van por la misma senda,

Les peines sont nôtres,
Las penas son de nosotros,

Les vaquitas sont étrangers,
Las vaquitas son ajenas,

Les peines sont nôtres,
Las penas son de nosotros,

Les vaches…
Las vaquitas…

Source : LyricFind

Paroliers : Hector Roberto Chavero

ECHOS DU CHEVAL 4


NIALA – (Etat d’avancement au 02/09/22 à 12 H)

ECHOS DU CHEVAL 4

Je retiens le peu de terre qui reste d’un trait de pinceau que j’assimile à cette confusion pour traduire ce sentiment que malgré tout je vis quelque chose qui échappe au vide

Ana ce matin m’a jeté une bouée, je sors du non-dit avec philosophie au bord de maisons, qu’une fenêtre ouvre sans frontières sur l’assemblage qui couve dans ma tête

Une yourte pourrait se monter dans le jardin du curé sans qu’on encense le panneau communal

Entre les doigts où je suis c’est doux d’écume, un enfant chantonne, le papier-peint habille sa mère d’une robe décolletée

L’arbre tient debout dans la cour de l’école pour la recréation rentrée

Des oies ont justement atterries en voyant le cheval arriver. Les oiseaux ont squatté le kiosque à musique pour écoper le lit de la rivière. C’est tout tricoté une maille à l’endroit, une maille à l’envers, mais quand je place tout à dessein dans la glace je m’y reconnais clairement.

Niala-Loisobleu – 2 Septembre 2022

L’EPAULE


L’ÉPAULE

Socle d’orientation qui mène chaque sein à la bouche,sorte de gargouille gothique de la cathédrale féminine je laisse ma barbe s’y poncer

Il a plu durant la nuit du gouvernail de l’une pour accoster dans l’estuaire

Le roulis horizontal se dresse sur ses jambes et tu m’empoignes hissée sur ta quille à pleine bouche.

Niala-Loisobleu – 2 Septembre 2022

Je